ひたすら早起き姫

- - - - - - - - - - - - - - - - -
自主制作Web絵本『早起き姫』:5
- - - - - - - - - - - - - - - - -



英語でメッセージをもらってから、英題を考えてる。
The Earlyrising Beauty
がいちばんの有力候補。(The Sleeping Beautyとの対比)

決まったらTOPに載せようと思う。

テーマ:★店長ブログ★ - ジャンル:ブログ

2013.11.05 | | コメント(2) | トラックバック(0) | 『早起き姫』

コメント

Early rising beautyだと、早く起き続けている姫になってへんですよ

2013/11/07 (木) 20:59:53 | URL | #- [ 編集 ]

Re: タイトルなし

そうですよねぇ……。
「早起きする」って「眠る」と違って、状態が継続する動作を指す言葉ではないですものね。
Sleeping Beauty に対応させたかったのですが。残念。

お名前が分からなくて恐縮ですが、
ちなみに、どういった英題だと正しいか、ご教授いただければさいわいです!

2013/11/07 (木) 21:46:41 | URL | hnrfxm(くらげ) #swc3hBcc [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

«  | ホーム |  »

プロフィール

くらげ(hnrfxm)

Author:くらげ(hnrfxm)
 
 くらげデザイン事務所
 しょちょー。
  →くらげデザイン事務所


これまでのおしごと:
・スマホアプリUIデザイン
・キャラクターデザイン
・ウェルカムボード作成
・オリジナル雑貨づくり
        etc...

LINEスタンプ

0910.jpg
くらげDAYS


LINEストアにて販売中!

電子書籍発売中!


『早起き姫』(Kindle版電子書籍)
早起き姫(Kindle版)


 どこかで間違った
 運命の歯車。
 早起きしてしまった
 眠り姫。

 まだ見ぬ運命の相手に
 会うため、姫は……
 ガーデニングを始めた。
 →内容紹介

てづくり雑貨








くらげや妖精のポストカード、ストラップ、左利きさん用扇子など置かせていただいてます。

お問い合わせ

お名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索


QRコード

QR